PRÉMIO PAPIES 2022

PRÉMIO PAPIES 2022

front_page, Livros

A Tipografia Lessa ganhou 2 PAPIES, na categoria de Embalagem e na categoria de Autopromoção por trabalhos executados entre Outubro de 2021 e Outubro de 2022.

Temos muito orgulho em receber prémios! É o reconhecimento da seriedade e do empenho de uma equipa que não baixa os braços, se adapta e responde aos desafios de todos os dias. E este reconhecimento sabe sempre bem. Obrigado!

Preparados para continuar a trocar boas impressões?

Livro 500 anos do Foral da Maia

Livro 500 anos do Foral da Maia

front_page, Livros

Obra: “500 anos do Foral da Maia”
Cliente: Câmara Municipal da Maia

Respondendo ao desafio do cliente para a edição de um livro com “a finalidade de conhecer melhor o foral da Maia”, foi produzida esta peça, na qual destacamos alguns detalhes:
Sobre capa impressa a dourado e vermelho, com protecção anti-riscos;
capa dura, forrada com tela impressa a duas cores e aplicação de baixo relevo;
encadernação com transfil e fita marcadora a condizer;
Além disso, foi escolhido um papel de tom creme tornando-se mais desafiante a reprodução das fotografias do foral.

Catálogo “Trends 2020” – CIN

Catálogo “Trends 2020” – CIN

Catálogos, front_page

Obra: Catálogo “Trends 2020”

Cliente: CIN  – Corporação Industrial do Norte, SA.

O Catálogo de tendências de cor da CIN é uma referência no mercado das tintas, quer pelas cores que todos os anos lança, quer pela qualidade do produto final. Tem a particularidade de ter, no interior, pequenas amostras de cor de tinta, impressas em offset.

Para a edição de 2020 deste catálogo, tal como para as anteriores, estivemos envolvidos no projecto desde o início, de forma a conferir realismo às amostras de cor impressas, colaborando com o cliente na afinação destas cores. 

A edição de 2020, tal como a edição de 2019, tem a particularidade de ter páginas com diferentes dimensões: páginas com 16 x 16 cm intercaladas com páginas com 21 x 21 cm.

Tem também a particularidade de ter edições em várias línguas, o que implica várias produções, em que a uniformidade da cor é fundamental.

Impresso no fine-paper Arcoset 140g.

[:pt]Bloco Frulact[:en]Frulact notebook[:]

[:pt]Bloco Frulact[:en]Frulact notebook[:]

Estacionário

[:pt]

Blocos no formato A5. Compostos por 160 páginas A5 picotadas, com separadores incluídos e impressos a 4 cores, tudo em Cyclus offset 90grs, com 2 páginas com verniz com aroma de morango; guardas impressas a 4/4 cores em Cyclus offset 150grs; capa dura em cartão 2mm almofadado com espuma de 3mm e impressa a 4/0 cores mais plástico mate veludo e relevo na frente, em couché silk 130grs. Cosidos e colados à capa.

[:en]

Notebooks in A5 format. Composed of 160 pages A5 perforated, with separators included and printed in 4 colors, all in Cyclus offset 90grs, with 2 pages with varnish with strawberry aroma; guards printed in 4/4 colors in Cyclus offset 150grs; hard cover in cardboard 2mm cushioned with 3mm foam and printed in 4/0 colors plus matt plastic velvet and embossed on the front, in 130grs silk couché. Stitched and glued to the cover.

[:]

[:pt]Blocos “Moving”[:en]”Moving” notepad[:]

[:pt]Blocos “Moving”[:en]”Moving” notepad[:]

Espiral

[:pt]

Blocos no formato A6 com 80 folhas em IOR 70 grs. Capa impressa a 4/0 cores (16 rubricas) e contracapa em Couché 300 grs impressas a 4/0 cores, com plástico mate frente e verso.

Finalizados com espiral duplo silver.

[:en]Notepads format A6 with 80 sheets in IOR 70 grs. Printed cover 4/0 colors (16 rubrics) and back cover in Couché 300 grs printed in 4/0 colors, with double-sided matt plastic.

Finished with double spiral silver.[:]

[:pt]Saco para presente Carla Moreira[:en]Gift bag[:]

[:pt]Saco para presente Carla Moreira[:en]Gift bag[:]

Criatividade, Embalagens

[:pt]

Saco para presente em PopSet Black, com verniz UV reservado, impressão em termoestampagem ouro na frente e termoestampagem branco mate na lateral, com asa em cordão preto.

[:en]Gift bag in PopSet Black, with UV varnish reserved, printing in thermo-stamping gold on the front and thermo-stamping matt white on the side, with handle in black cord.[:]

[:pt]Caixas para Trufas de Licor Casa de Encosturas[:en]Casa de Encosturas liqueur truffles box[:]

[:pt]Caixas para Trufas de Licor Casa de Encosturas[:en]Casa de Encosturas liqueur truffles box[:]

Criatividade, Embalagens

[:pt]

Interior impresso a 1/0 cores (preto) com plástico brilho frente em cartolina cromo 300g;

Exterior impresso a 1/0 cor (prata) em papel Plike Brown 330 grs, com termo estampagem preta na frente;

Etiquetas impressas a branco em papel autocolante transparente (não visíveis na foto).

[:en]Interior printed in 1/0 colors (black) with plastic front gloss in chrome 300g card stock;

Exterior printed to 1/0 color (silver) on Plike Brown paper 330 grs, with black imprint in front;

Labels printed in white on transparent self-adhesive paper (not visible in the photo).[:]

[:pt]Família Vinyl[:en]Vinyl Series[:]

[:pt]Família Vinyl[:en]Vinyl Series[:]

Criatividade, Rótulos

[:pt]

Desenvolvimento da imagem das embalagens, para os diferentes produtos da gama, nas diferentes capacidades.

Estudo de cores para garantir flutuação mínima na impressão nos vários suportes necessários à comercialização do produto (embalagem metálica com impressão IML e embalagem metálica rotulada em papel).

[:en]Packaging image development, for the different products of the range, in different capacities.

Color study to guarantee minimum printing fluctuation in the various media needed to commercialize the product (metallic packaging with IML printing and metal packaging labeled on paper).[:]